Use "pass someone by|pass one by" in a sentence
1. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.
परमेश्वर की* ज़ोरदार फूँक से वह खत्म हो जाएगा।
2. For the worthless one will never pass through you again.
तेरे बीच से फिर कभी कोई निकम्मा आदमी नहीं गुज़रेगा,
3. Commuters, tourists, and others who pass by are reminded to read the Bible daily.
वहाँ से गुज़रनेवाले यात्रियों, पर्यटकों और बाकी लोगों को इस साइन के द्वारा याद दिलाया जाता है कि वे रोज़ाना बाइबल पढ़ा करें।
4. Pass me the salt.
मुझे नमक गुजरती हैं.
5. Each test we pass strengthens us to meet the next one.
हर परीक्षा हमें अगली परीक्षा सहने के लिए मज़बूत करती है।
6. Advertising is not permitted for the promotion of products designed to help someone pass a drug test.
ऐसे उत्पादों के प्रचार से जुड़े विज्ञापन की अनुमति नहीं है जिन्हें किसी व्यक्ति को ड्रग टेस्ट पास कराने में मदद करने के लिए बनाया गया है.
7. Muhammad divided the Muslim army into four columns: one to advance through each pass.
हज़रत मुहम्मद सहाब ने मुस्लिम सेना को चार स्तंभों में विभाजित किया: एक प्रत्येक पास से आगे बढ़ने के लिए।
8. Neither can pass laws which aid one religion, aid all religions, or prefer one religion over another.
न तो वे कही कानून बना सकते हैं कि एक धर्म की सहायता अथवा अनेक धर्मों की सहायता अथवा उनके स्थान पर दूसरों को प्राथमिकता दी जाए।
9. We'll pass through you, continue north.
हम आप के माध्यम से पारित करेंगे, उत्तरी जारी है ।
10. Our Recreation —Does It Pass the Test?
मनोरंजन को कैसे परखें?
11. 18 Sadly, some did not pass inspection.
18 लेकिन अफसोस कि इनमें से कुछ लोग जाँच में खरे नहीं उतरे।
12. Use JavaScript to pass an items array.
एक जैसे आइटम शामिल करने के लिए JavaScript का इस्तेमाल करें.
13. That its waters should not pass beyond his order,+
कि वह उसका हुक्म न तोड़े,+
14. Youths —Will You Pass the Test of Christian Loyalty?
युवजन क्या आप मसीही वफ़ादारी की परीक्षा में उत्तीर्ण होंगे?
15. For I will pass through your midst,’ says Jehovah.
क्योंकि मैं तुम्हारे बीच से गुज़रूँगा।’
16. 11 He must pass through the sea with distress;
11 जब सागर उनका रास्ता रोकेगा,
17. Without any further ado I pass on the floor to Dr.
बिना किसी और विलंब के, मैं डा.
18. * Access to IGI Airport Terminal 2 will be restricted to PIB card holders who have an entry pass that will be issued by BCAS.
* इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, टर्मिनल-2 पर सिर्फ उन्हीं पीआईबी कार्ड धारकों को प्रवेश दिया जाएगा जिनके पास बीसीएएस द्वारा जारी प्रवेश पास होंगे।
19. I have a gut feeling that Tom won't pass the test.
मुझे नहीं लगता कि टॉम परीक्षा में उत्तीर्ण होगा।
20. He was north of the Skirling Pass when the snows came.
जब बर्फ आया वह Skirling दर्रे के उत्तर था ।
21. The goal of high-flux membranes is to pass relatively large molecules such as beta-2-microglobulin (MW 11,600 daltons), but not to pass albumin (MW ~66,400 daltons).
उच्च प्रवाह झिल्ली का लक्ष्य अपेक्षाकृत बड़े अणुओं को पास करना है जैसे बीटा-2-माइक्रोग्लोबुलिन (मेगावाट 11,600 डाल्टंस), लेकिन अल्बूमिन (मेगावाट ~ 66400 डाल्टंस) को पारित करना नहीं है।
22. + 23 But Siʹhon did not allow Israel to pass through his territory.
+ 23 मगर सीहोन ने इसराएलियों को अपने इलाके से होकर जाने की इजाज़त नहीं दी।
23. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.
उन्होंने यीशु को सुझाव दिया: “यहां से कूच करके यहूदिया में चला जा।”
24. You have only to study hard, and you will pass the test.
तुम्हें टेस्ट पास करने के लिए बस मन लगाकर पढ़ना होगा।
25. (Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?
(उत्पत्ति 12:2,3; 17:19) क्या “परमेश्वर का मित्र” इस दर्दनाक परीक्षा में सफल होता?
26. When they pass near the island of Crete, a terrible storm hits them.
जब वे क्रेते नाम के टापू के पास थे तब एक भयंकर तूफान उठा।
27. But 112 more years would pass before ether’s anesthetic powers were fully appreciated.
मगर ईथर में दर्द के एहसास को कम करने की शक्ति है इस बात को पूरी तरह से समझने के लिए 112 साल और लग गए।
28. But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
मगर यदि आप इंगलिश के मूल-वक्ता नहीं हैं, तो आपको एक परीक्षा देनी होती है।
29. We hope to pass the bankruptcy law which has been tabled in Parliament.
हम आशा करते हैं कि दिवालिया कानून पारित हो जाएगा। जिसे संसद के पटल पर रखा गया है।
30. Because they pass this test with divine approval, Jehovah will declare them righteous.
क्योंकि वे इस परीक्षा को ईश्वरीय स्वीकृति से उत्तीर्ण करते हैं, यहोवा उन्हें धर्मी घोषित करेगा।
31. Every house is constructed by someone, but the one who constructed all things is God. —Heb.
हर घर का कोई-न-कोई बनानेवाला होता है मगर जिसने सबकुछ बनाया वह परमेश्वर है।—इब्रा.
32. There is a lovely gravel road pass that was built by the Department of Water Affairs as part of the access road and construction for the Poortjieskloof Dam.
पतंजलि फूड एवं हर्बल पार्क पतंजलि योगपीठ ट्रस्ट की इकाई है जिसके माध्यम से स्वदेशी वस्तुओं के निर्माण और स्वदेशी की विचारधारा पर कार्य होता है।
33. Other sitelinks, such as <sitelink disabled> entries, wouldn't pass this filter condition.
अन्य साइटलिंक जैसे <sitelink disabled> प्रविष्टियां, इस फ़िल्टर स्थिति को पास नहीं करेंगे.
34. 10 And it came to pass that one of the secret combinations murdered him in a secret pass, and obtained unto himself the kingdom; and his name was Lib; and Lib was a man of great stature, more than any other man among all the people.
10 और ऐसा हुआ कि गुप्त गठबंधनों के एक व्यक्ति ने गुप्त रूप से उसकी हत्या कर दी, और राज्य को स्वयं हथिया लिया; और उसका नाम लिब था; और लिब सारे लोगों में, किसी भी व्यक्ति से अधिक लम्बा-चौड़ा था ।
35. But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.
मगर ये संसार का सौभाग्य ही था, कि उन्हें अँग्रेज़ी की परीक्षा नहीं देनी पडी।
36. “Of course, every house is constructed by someone, but the one who constructed all things is God.”
“बेशक, हर घर का कोई-न-कोई बनानेवाला होता है मगर जिसने सबकुछ बनाया वह परमेश्वर है।”
37. (Jeremiah 8:7) Nearly half a million storks still pass through Israel every spring.
(यिर्मयाह ८:७) क़रीब पाँच लाख लगलग अब भी इस्राएल से हर वसन्त में गुज़रते हैं।
38. 19 And it came to pass that Coriantor dwelt in captivity all his days.
19 और ऐसा हुआ कि कोरियन्टर अपने समयकाल में दासता में रहा ।
39. Let the ant ignore all double and triple points and pass right through them.
इन दोनों की बातें रानी और मोती सुन लेते हैं और थापर को सारी बात बता देते हैं।
40. 11. upon completion of this dedicated cargo gate, all cargo traffic shall pass through it.
* इस समर्पित कार्गो गेट के पूरा होने पर सभी कार्गो यातायात इससे गुजरेगा ।
41. He can pass through or not and choose whatever activity he desires or no activity.
स्वेच्छा से किया हुआ काम या काम की अवहेलना वह है, जिसे करने या न करने की इच्छा रही हो।
42. Environmentalists have also urged governments to pass laws to reduce emissions of heat-trapping gases.
पर्यावरणवादियों ने सरकारों से भी आग्रह किया है कि उष्मा-रोधी गैसों के उत्सर्जन को कम करने के लिए कानून बनाएँ।
43. 6 And it came to pass that Alma ainquired of the Lord concerning the matter.
6 और ऐसा हुआ कि अलमा ने इस मामले से संबंधित प्रभु से पूछताछ की ।
44. The song is based on the ideals that she would pass down to her kids.
अत्तार के गीत उन्हीं विचारों को व्यक्त करते हैं जो उनके महाकाव्यों में विस्तृत हैं।
45. In the female, the ureters pass through the mesometrium on the way to the bladder.
महिलाओं में, मूत्रनलियां मूत्राशय के रास्ते में मेसोमेट्रीयम में से पार होती हैं।
46. He is the only English bowler, and the 6th overall, to pass 500 Test wickets.
वह 500 टेस्ट विकेट पारित करने वाले एकमात्र इंग्लिश गेंदबाज और कुल मिलाकर 6 वें स्थान पर हैं।
47. This short pass style is used in situations where an element of surprise is required.
इस गुणनक्रिया ने इस प्रकार की नलियों को उन परिपथों में उपयोगी बना दिया है जहाँ विशेष प्रकार के मूर्छक की आवश्यकता होती है।
48. In the process, he became the second Bangladeshi batsman to pass 3,000 runs in Tests.
इस प्रक्रिया में वह टेस्ट मैचों में 3,000 रन पारित करने के लिए दूसरे बांग्लादेशी बल्लेबाज बन गए।
49. 24 And now, when the Lamanites awoke and saw that the armies of Moroni were within the walls, they were affrighted exceedingly, insomuch that they did flee out by the pass.
24 और अब, जब लमनाई जागे और देखा कि मोरोनी की सेनाएं दीवार के भीतर थीं, वे अत्याधिक भयभीत हुए, इतना अधिक कि वे प्रवेश मार्ग से भाग गए ।
50. Jesus said that the present wicked generation would not pass away until “all these things occur.”
यीशु ने कहा कि वर्तमान दुष्ट पीढ़ी जाती न रहेगी जब तक “ये सब बातें पूरी न हो लें।”
51. Realizing that he is probably tense and tired just might help you ‘pass over his transgression.’
यह समझना कि वह शायद तनाव में हैं और थके हुए हैं आपको ‘उनका अपराध भुलाने’ में मदद दे सकता है।
52. The pilgrim who sets out on the journey of life has to acquire , one by one , all values knowledge , wealth , love , service but he should regard them as intermediate stages and pass through each with his mind fixed on the final destination and his feet moving on towards it .
तीर्थ यात्री , जो जीवन यात्रा प्रारंभ करता है , एक के बाद एक सभी मूल्यों को प्राप्त करना होता हैज्ञान , संपत्ति , प्रेम और सेवा . किंतु उसे उन्हें अंतरिम अवस्थांए मानना चाहिए और गतव्य पर ध्यान केद्रित कर तथा उसकी ओर कदम बढाते हुए प्रत्येक में से निकलना चाहिए .
53. Other callout extensions, such as <callout extensions disabled> entries, wouldn't pass this filter condition.
अन्य कॉल आउट एक्सटेंशन, जैसे <callout extensions disabled> प्रविष्टियां, इस टेबल फ़िल्टर को पास नहीं करेंगे.
54. The cell membrane has “security guards” that allow only specific substances to pass in or out
कोशिका झिल्ली के “सुरक्षा कर्मी” कुछ खास पदार्थों को ही कोशिका में आने-जाने देते हैं
55. 28 And it came to pass that the people did wax more gross in their iniquities.
28 और ऐसा हुआ कि लोग और भी घोर दुष्टता करने लगे ।
56. And it came to pass that he did afflict the people with his whoredoms and abominations.
और ऐसा हुआ कि उसने अपनी वेश्याओं और घृणित कार्यों से लोगों को सताया ।
57. If the court begins to look at that material, accept that material, pass some orders, then one can say, yes, we are moving in the right direction.
यदि न्यायालय उस सामग्री को देखना शुरू कर देता है, उस सामग्री को स्वीकार कर लेता है, कुछ आदेश पारित कर देता है, तो फिर यह कहा जा सकता है कि हां, हम लोग सही दिशा में बढ़ रहे हैं।
58. Therefore, it is absurd to talk of India being a "free-loader” or being given a pass.
अत: इस संबंध में बातचीत करना व्यर्थ है कि भारत एक ''फ्री-लोडर'' अथवा अतक्रमणकारी है।
59. He has observed all four symbolic beasts and can pass judgment upon them according to firsthand knowledge.
वह अच्छी तरह से यह जानता है कि सदियों के दौरान उन चार जन्तुओं यानी विश्व साम्राज्यों ने क्या-क्या किया था और अपनी इसी निजी जानकारी या इतिहास के आधार पर वह अपना फैसला सुनाता है।
60. And if there is such a bill that would pass Congress, would the administration support this exposure?
और यदि सचमुच ऐसा कोई बिल है जो कि कांग्रेस पास करेगी, तो क्या प्रशासन इस खुलासे का समर्थन करेगा?
61. 18 And it came to pass that Kish passed away also, and Lib reigned in his stead.
18 और ऐसा हुआ कि कीश की भी मृत्यु हो गई, और लिब ने उसके स्थान पर शासन किया ।
62. Question:The Nepalese parliament failed to pass the constitutional amendment bill to address the issues concerning the Madheshis.
प्रश्न : नेपाल की संसद मधेशियों से संबंधित मुद्दों का निवारण करने के लिए संवैधानिक संशोधन पारित करने में असफल रही है।
63. Can my business still show in the Local Services unit if it did not pass advanced verification?
अगर मेरे कारोबार ने पुष्टि करने के बेहतर तरीके को पास नहीं किया, तो भी क्या यह 'लोकल सर्विस' यूनिट में दिख सकता है?
64. 16 And it came to pass that they began to prosper by degrees in the land, and began to raise grain more abundantly, and flocks, and herds, that they did not suffer with hunger.
16 और ऐसा हुआ कि वे धीरे धीरे उस प्रदेश में प्रगति करने लगे, और अनाज अधिकता से पैदा करने लगे, और जानवर, और पक्षी भी, कि वे भूखे नहीं रहते ।
65. They became like a defective pattern, and that condition was all they could pass on to their offspring.
वे एक खराब साँचे की तरह बन गए, और यही खोट उन्होंने अपनी संतानों को विरासत में दी।
66. If you have a 24 hour or multi-day pass, you can see where you’ve used the ticket.
अगर आपके पास 24 घंटे या एक से ज़्यादा दिनों का पास है तो आप देख सकते हैं कि आपने टिकट का इस्तेमाल कहां किया है.
67. Improve your voice, not by imitating someone else, but by breathing properly and relaxing tense muscles.
अपनी आवाज़ में सुधार कीजिए, किसी और की नकल करके नहीं बल्कि ठीक से साँस लेने और तनी हुई माँस-पेशियों को ढीला करने के ज़रिए।
68. Products pass through a chain of activities in order, and at each activity the product gains some value.
उत्पाद, क्रम में शृंखला की सभी गतिविधियों से गुज़रते हैं और प्रत्येक गतिविधि पर उत्पाद कुछ मूल्य प्राप्त करते हैं।
69. And now it had come to pass that there were many, even among the Nephites, of Gadianton’s band.
और अब ऐसा हुआ कि उनकी संख्या बहुत थी, यहां तक कि नफाइयों के बीच में भी गडियन्टन की टोली के सदस्य थे ।
70. And it came to pass that Amalickiah took possession of the city, yea, possession of all their fortifications.
और ऐसा हुआ कि अमालिकिया ने नगर पर कब्जा कर लिया, हां, उनके सभी किलों पर कब्जा कर लिया ।
71. Another trademark was the rabona, a reverse-cross pass shot behind the leg that holds all the weight.
एक और विशिष्ट शॉट था राबोना, जो पूरा वज़न अपने उपर रखने वाले पैरों के पीछे का एक रिवर्स-क्रॉस शॉट था।
72. Other structured snippet extensions, such as <structured snippet extensions disabled> entries, wouldn't pass this filter condition.
अन्य स्ट्रक्चर्ड स्निपेट एक्सटेंशन, जैसे <structured snippet extensions disabled> प्रविष्टियां, इस टेबल फ़िल्टर को पास नहीं करेंगे.
73. * Access to all the venues of the Summit will be strictly on the basis of Accreditation Pass only.
* शिखर बैठकों के सभी स्थलों तक पहुंच केवल प्रत्यायन पत्र के आधार पर सीमित होगा।
74. For each custom variable, select a variable that contains the value you want to pass to the variable.
हर एक कस्टम वैरिएबल के लिए, एक ऐसा वैरिएबल चुनें, जिसमें मौजूद मान को आप वैरिएबल में पास करना चाहते हैं.
75. 11 And it came to pass that he stood before Alma and pled for himself with much boldness.
11 और ऐसा हुआ कि वह अलमा के समक्ष खड़ा हुआ और निर्भिकता के साथ अपने लिए बहस की ।
76. There, he promised his faithful servant: “I myself shall cause all my goodness to pass before your face.”
वहाँ पर उन्होंने अपने वफ़ादार सेवक से प्रतिज्ञा की थी: “मैं तेरे सम्मुख होकर चलते हुए तुझे अपनी सारी भलाई दिखाऊँगा।”
77. With its encouragement and comfort, we will pass the tests that Satan and his world bring on us.
बाइबल से हमें हौसला और दिलासा मिलता है जिससे हम शैतान और उसकी दुनिया से आनेवाली परीक्षाओं का सामना कर पाते हैं।
78. Jesus and his disciples were on their way from Judea to Galilee and had to pass through Samaria.
यीशु और उसके शिष्य यहूदिया से गलील की ओर जा रहे थे और सामरिया से गुज़रना था।
79. Bose wrote in a Bengali essay, Adrisya Alok (Invisible Light), "The invisible light can easily pass through brick walls, buildings etc. Therefore, messages can be transmitted by means of it without the mediation of wires."
बोस ने एक बंगाली निबंध, 'अदृश्य आलोक' में लिखा था, "अदृश्य प्रकाश आसानी से ईंट की दीवारों, भवनों आदि के भीतर से जा सकती है, इसलिए तार की बिना प्रकाश के माध्यम से संदेश संचारित हो सकता है।
80. 23 And it came to pass that Nephi and Lehi were encircled about aas if by bfire, even insomuch that they durst not lay their hands upon them for fear lest they should be burned.
23 और ऐसा हुआ कि नफी और लेही आग से घिर गए, आग इतनी अधिक थी कि जल जाने के भय से उन पर हाथ रखने का उनका साहस न हुआ ।